Il video mostra l’addestramento dei cani del cotpo di Polizia per la ricerca di persone sulla neve, da parte dei cinofili di Moena (Trento). Un cane, per essere operativo, ha bisogno di un allenamento costante ed è per questo che ogni giorno le unità cinofile svolgono ricerche addestrative nei boschi circostanti il Centro o, nel periodo invernale, in un campo valanghe.